Hace mucho que no publicaba letras de canciones, y se me vino a la mente una que me gusta mucho. Investigando un poco encontré en el blog de Fred Alvarez muchos datos interesantes que no conocía acerca de la canción, como el hecho de que es una canción mayo, del norte de Sonora y cuya letra se puede encontrar en idioma mayo. Como no puedo entrar por ahora a YouTube para poner el enlace a la canción (como es mi costumbre), me voy a basar en la información que encontré para reproducir tanto el enlace del video como la letra en versión mayo y en castellano.
| Triguenyita hermosa Triguenyita hermosa tütulikë yötu kápo sehuáta bénasi_jíbba huerama ínapo ento ilítchi énchi basilároa énchi enamorároa kánne_jíba hueráma. Yoko máchu líchi em jóapone yébsak bánkota ínou yétcha sáihuateko kátë emo tíutuamta bénasi emo ántua pakë em málla kaa maliciároanake. Triguenyita hermosa bínotane jëko kiane babalórek enchímakne ettejoane. ínapo ento ilítchi énchi basilároa énchi enamorároa kánne_jíba hueráma | Flor de Capomo Trigueñita hermosa, Linda vas creciendo Como los capomos Que se encuentran en la flor. Tú, mi chiquitita, Te ando vacilando, Te ando enamorando Con grande fervor. Mañana o pasado Yo voy a tu casa, Tu mamá te ordena Una silla para mí. Tú, mi chiquitita, Finge no mirarme, Ponte muy contenta Porque estoy aquí. Trigueñita hermosa, Cuando tomo vino Siento tantas ganas De contigo platicar. Tú, mi chiquitita, Te ando vacilando, Te ando enamorando Y en ti me pongo a pensar. Mañana o pasado Yo voy a tu casa, Tu mamá te ordena Una silla para mí. Tú mi chiquitita, Finge no mirarme, Ponte muy contenta Porque estoy aquí. |
Reacciona!
Publicar un comentario